-
1 happy-go-lucky fellow
Макаров: бесшабашный малый, шалопай -
2 Happy-go-lucky fellow
Рубаха-пареньDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Happy-go-lucky fellow
-
3 happy-go-lucky
{,hæpigou'lʌki}
a attr безгрижен, безотговорен
in a HAPPY-GO-LUCKY way/fashion както дойде, без ред, безгрижно* * *{,hapigou'l^ki} a attr безгрижен, безотговорен; in a happy-go-lucky* * *безгрижен;* * *1. a attr безгрижен, безотговорен 2. in a happy-go-lucky way/fashion както дойде, без ред, безгрижно* * *happy-go-lucky[´hæpigou´lʌki] adj attr безгрижен; нехаен; безотговорен; a \happy-go-lucky fellow безгрижен човек; in a \happy-go-lucky way както дойде, както се случи, без ред. -
4 happy-go-lucky
adjectivesorglos; unbekümmert* * ** * *hap·py-go-ˈluckyadj sorglos, unbekümmertyou need to be a bit \happy-go-lucky in this business für dieses Geschäft brauchst du ein bisschen Gelassenheitto be a \happy-go-lucky fellow [or chap] ein Leichtfuß sein* * *happy-go-lucky adj unbekümmert, sorglos, leichtfertig* * *adjectivesorglos; unbekümmert -
5 happy-go-lucky
1. [͵hæpıgəʋʹlʌkı] nбесшабашный человек, шалопай2. [͵hæpıgəʋʹlʌkı] aбеспечный, беззаботный, весёлый3. [͵hæpıgəʋʹlʌkı] advhappy-go-lucky fellow - шалопай, бесшабашный малый
по воле случая, случайно; бездумно -
6 happy-go-lucky
hap·py-go-'lucky adjsorglos, unbekümmert;you need to be a bit \happy-go-lucky in this business für dieses Geschäft brauchst du ein bisschen Gelassenheit; -
7 happy-go-lucky
1. n бесшабашный человек, шалопай2. a беспечный, беззаботный, весёлыйhappy-go-lucky fellow — шалопай, бесшабашный малый
3. adv по воле случая, случайно; бездумноСинонимический ряд:easygoing (adj.) carefree; easygoing; free-minded; insouciant; lighthearted; lightsome; unconcerned -
8 happy-go-lucky sort of fellow
Образное выражение: рубаха-пареньУниверсальный англо-русский словарь > happy-go-lucky sort of fellow
-
9 lucky
1. a счастливый, удачливыйlucky fellow — счастливый человек, счастливец
lucky player — игрок, которому всегда везёт
you are lucky to be alive after being in that accident — скажи спасибо, что остался в живых после этой катастрофы
he is a lucky dog — он счастливчик ; ему здорово везёт
lucky hit — неожиданный успех, счастливый случай, везение
2. a счастливый, удачный3. a приносящий счастьеlucky dip — «тяни на счастье»
Синонимический ряд:1. accidental (adj.) accidental; casual; chance; incidental; random; unplanned2. fortuitous (adj.) auspicious; blessed; favorable; favored; fortuitous; fortunate; happy; opportune; propitious; prosperous; providential; serendipitous; wellАнтонимический ряд:ill-fated; ill-starred; luckless; unfavorable; unfortunate; unlucky -
10 happygolucky
-
11 jolly
1. adjective(cheerful) fröhlich; knallig [Farbe]; (multicoloured) bunt2. adverb(Brit. coll.) ganz schön (ugs.); sehr [nett]Phrasal Verbs:- academic.ru/120193/jolly_along">jolly along* * *['‹oli] 1. adjective(merry and cheerful: He's in quite a jolly mood today.) fröhlich2. adverb(very: Taste this - it's jolly good!) sehr- jolliness- jollity* * *jol·ly[ˈʤɒli, AM ˈʤɑ:li]I. adj1. (happy) fröhlich, lustig, vergnügtjust tell her to \jolly well hurry up sag ihr, sie soll sich endlich mal beeilenI \jolly well hope so! das will ich doch hoffen!\jolly expensive ganz schön teuerIII. vt▪ to \jolly sb along2. (encourage) jdn ermutigen [o aufmuntern]* * *['dZɒlɪ]1. adj (+er)2. adv (dated Brit inf)ganz schön (inf), vielleicht (inf); nice, warm, happy, pleased mächtig (inf)you are jolly lucky — Sie haben vielleicht Glück or ein Mordsglück
jolly good — prima (inf), famos (dated inf)
a jolly good idea —
that's jolly kind of you — das ist furchtbar or unheimlich nett von Ihnen
it's getting jolly late —
he took the news jolly well you jolly well will go! — er hat die Nachricht wirklich gut verkraftet und ob du gehst!
I should jolly well hope/think so! — das will ich auch hoffen/gemeint haben!
3. vt (Brit)to jolly sb into doing sth — jdn bereden, etw zu tun
4. n2) (inf)to get one's jollies ( from sth) — (von etw) einen Kick bekommen (sl)
* * *jolly1 [ˈdʒɒlı; US ˈdʒɑliː]A adj (adv jollily)1. lustig, fröhlich, vergnügt2. nett, angenehm3. umg angeheitert, beschwipst umg:be jolly einen Schwips habenB adv Br umg ganz schön, ziemlich:jolly good! prima!, klasse!;a jolly good fellow ein prima Kerl umg;he’s jolly nice er ist unheimlich nett umg;you jolly well know that … du weißt ganz gut oder genau, dass …C v/t umg* * *1. adjective(cheerful) fröhlich; knallig [Farbe]; (multicoloured) bunt2. adverb(Brit. coll.) ganz schön (ugs.); sehr [nett]Phrasal Verbs:* * *adj.lustig adj.
См. также в других словарях:
lucky — lucky,[/p] fortunate, happy, providential all mean meeting with or producing a favorable outcome or an unforeseen or unpredictable success. Lucky implies that the person or persons involved have been favored by chance and that the success has not … New Dictionary of Synonyms
My Lucky Star (novel) — My Lucky Star Author(s) … Wikipedia
List of Happy Tree Friends characters — This is a list of fictional characters from Happy Tree Friends. There are 22 main characters, and some other supporting characters. To celebrate the 10th anniversary of the series in 2010, the creators of Happy Tree Friends announced that there… … Wikipedia
Martin Scorsese Is Really Quite a Jovial Fellow — Single by TISM from the album Great Truckin Songs of the Renaissance … Wikipedia
Coquin de printemps — Données clés Titre original Fun and Fancy Free Réalisation animation : Jack Kinney, Bill Roberts et Hamilton Luske prises de vues réelles : William Morgan Scénario Homer Brightman, Eldon Dedini, Lance Nolley, Tom Oreb … Wikipédia en Français
Fun and Fancy Free — Original theatrical release poster Directed by Jack Kinney (animation) Bill Roberts (animation) Hamilton Luske (animation) William Morgan … Wikipedia
Fröhlich, Frei, Spaß dabei — Filmdaten Deutscher Titel Fröhlich, Frei, Spaß dabei Originaltitel Fun and Fancy Free … Deutsch Wikipedia
Micky, Donald & Goofy im Märchenland — Filmdaten Deutscher Titel: Fröhlich, Frei, Spaß dabei Originaltitel: Fun and Fancy Free Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1947 Länge: 73 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Coquin De Printemps — Titre original Fun and Fancy Free Réalisation Voir fiche technique Scénario Voir fiche technique Musique Charles Wolcott, Paul J. Smith, Oliver Wallace, Eliot Daniel Société de production Walt Disney Pict … Wikipédia en Français
Fun & Fancy Free — Coquin de printemps Coquin de printemps Titre original Fun and Fancy Free Réalisation Voir fiche technique Scénario Voir fiche technique Musique Charles Wolcott, Paul J. Smith, Oliver Wallace, Eliot Daniel Société de production Walt Disney Pict … Wikipédia en Français
Fun and Fancy Free — Coquin de printemps Coquin de printemps Titre original Fun and Fancy Free Réalisation Voir fiche technique Scénario Voir fiche technique Musique Charles Wolcott, Paul J. Smith, Oliver Wallace, Eliot Daniel Société de production Walt Disney Pict … Wikipédia en Français